“Alle Umsätze haben nach dem Import falsche Daten”
Ein Datumsfehler beim Import ist selten zufällig: Entweder sind alle Daten um dieselbe Spanne verschoben, oder Tag und Monat sind vertauscht. Beide Muster verraten die Ursache, und beide lassen sich mit einem Blick in die Datei bestätigen, bevor Sie irgendetwas ändern.
Symptome
Umsätze erscheinen im falschen Monat, aber mit dem richtigen Tag als Monat Alle Daten sind um einen Tag verschoben Umsätze nach dem 12. eines Monats stimmen, davor nicht
Was wirklich dahintersteckt
Tag und Monat vertauscht
In 03/04/2026 kann der 3. April oder der 4. März stehen. Bis zum 12. eines Monats ergeben beide Lesarten ein gültiges Datum, deshalb fällt der Fehler nur bei Tagen über 12 sofort auf — und dort scheitert der Import dann plötzlich, statt still falsch zu liegen.
Zeitzonenversatz in OFX-Zeitstempeln
OFX-Daten können einen Zeitanteil samt Zeitzone tragen, etwa 20260403120000[-5:EST]. Verwirft ein Programm die Zone und rechnet in Ortszeit um, wandern Umsätze kurz vor Mitternacht um einen Tag.
Excel hat die Spalte umgeschrieben
Wurde die CSV zwischendurch in Excel geöffnet und gespeichert, stehen die Daten jetzt im Format der Systemeinstellung. Der Importer liest ein anderes Format als das ursprüngliche, und die Verschiebung stammt nicht von der Bank, sondern aus dem Zwischenschritt.
So beheben Sie es
- Ziehen Sie die Datei in das Werkzeug unten. Es meldet mehrdeutige Datumsangaben, statt sie zu raten — bei einer Datei ohne Tage über 12 ist Raten schlicht nicht verantwortbar.
- Suchen Sie in der Datei einen Umsatz mit einem Tag über 12: Er beweist die Reihenfolge für alle übrigen Zeilen.
- Stellen Sie das Datumsformat im Importdialog Ihres Programms ausdrücklich ein, statt die Vorauswahl zu übernehmen.
- Machen Sie einen falsch datierten Import rückgängig und wiederholen Sie ihn mit der richtigen Einstellung — Daten hinterher von Hand zu korrigieren, skaliert nicht.
Verwandte Importprobleme
Sparen Sie sich die Handarbeit — automatisch reparieren
Das Werkzeug meldet mehrdeutige Datumsangaben ausdrücklich, statt eine Reihenfolge zu raten und Ihre Buchführung stillschweigend um Monate zu verschieben. Kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Upload.
Werkzeug öffnen