“Todas as minhas despesas foram importadas como receitas”
Quando cada compra aparece como dinheiro a entrar, nenhuma transação isolada está errada: é o ficheiro inteiro que usa a convenção de sinais oposta à que o seu programa espera. Uma única decisão aplicada em todo o lado, e por isso também a solução é uma única decisão.
Sintomas
Despesas aparecem como receitas e depósitos como débitos, de forma sistemática O saldo move-se na direção errada depois da importação As contas de cartão de crédito são afetadas e as contas à ordem não, ou o inverso
O que acontece na realidade
Extratos escritos do ponto de vista do banco
Um débito no seu cartão é, para o banco, um crédito sobre si: algumas exportações escrevem-no por isso como positivo. O seu programa espera o seu ponto de vista, no qual esse mesmo débito é negativo.
Colunas separadas de débito e crédito no CSV
Muitas exportações CSV usam duas colunas em vez de um valor com sinal. Associá-las ao contrário na importação inverte cada linha, sem qualquer mensagem de erro.
Valores negativos entre parênteses
Algumas exportações escrevem os negativos como (1.234,56). Um importador que se limite a retirar a pontuação lê ali um 1234,56 positivo e inverte o lançamento sem avisar.
Como resolver
- Arraste o ficheiro para a ferramenta abaixo. Ela assinala valores entre parênteses ou com separadores invulgares, ou seja, precisamente os casos em que a inversão passa despercebida.
- Num CSV, repita a importação verificando a associação das colunas: débito e crédito devem ser atribuídos deliberadamente, não aceites por predefinição.
- Em OFX/QFX o sinal está no ficheiro e segue a norma; uma inversão indica então o tipo de conta no seu programa — um cartão de crédito configurado como conta à ordem inverte a apresentação.
- Anule uma importação errada em vez de editar o ficheiro: a próxima transferência trará a mesma convenção, e duas convenções num só registo valem menos do que uma só errada.
Problemas de importação relacionados
Evite a correção manual: repare automaticamente
A ferramenta não reescreve qualquer valor cuja convenção de sinal seja ambígua — valores entre parênteses ou em formato europeu são assinalados para que decida, nunca convertidos em silêncio. Gratuito, sem registo e sem envios.
Abrir a ferramenta