“Excel ha modificato il mio CSV e ora non si importa”
Aprire un CSV bancario in Excel «solo per dare un’occhiata» è uno dei modi più sicuri per rovinarlo. Excel non apre un CSV, lo interpreta: tutto ciò che somiglia a un numero o a una data viene convertito secondo la sua idea del formato. Al salvataggio quelle interpretazioni diventano i tuoi dati.
Sintomi
I numeri di conto o di riferimento hanno perso gli zeri iniziali Le date hanno cambiato formato o sono diventate numeri come 45870 I numeri di carta lunghi appaiono come 4,53E+15 Il file si importava prima che tu lo aprissi e dopo non più
Che cosa succede davvero
Conversione automatica dei tipi all’apertura
Excel decide all’apertura che 00123 è il numero 123, che 08/01/2026 è una data nel formato locale e che un numero di carta a 16 cifre è un numero decimale. Non avvisa, e al salvataggio riscrive i valori convertiti.
Riscrittura delle date secondo le impostazioni regionali
Lo stesso file aperto su un computer italiano e su uno statunitense produce date diverse, perché Excel applica l’ordine del sistema operativo sia in lettura sia in scrittura.
Separatore cambiato al salvataggio
Nelle lingue con la virgola decimale Excel salva i CSV con il punto e virgola. Un file arrivato separato da virgole esce separato da punto e virgola e da lì fallisce in qualsiasi importatore che si aspetti virgole.
Come risolverlo
- Se hai ancora il download originale, riparti da quello: un file convertito non si ricostruisce in modo affidabile, perché le cifre originali non sono nascoste ma perdute.
- Trascina il file nel verificatore qui sotto per vedere in che stato è adesso: separatore, allineamento delle colonne e righe vuote vengono segnalati.
- Per consultare un CSV senza rischi in futuro usa Dati → Da testo/CSV in Excel e imposta ogni colonna su «Testo», invece di fare doppio clic sul file.
- Meglio ancora: non aprirlo affatto — lo strumento qui sotto legge il file senza modificarlo.
Problemi di importazione correlati
Evita la correzione manuale: ripara automaticamente
Il verificatore riporta separatore e struttura attuali del file, che è esattamente ciò che serve sapere dopo il passaggio di Excel. Gratuito, senza registrazione, senza caricamenti.
Apri lo strumento