Alle Importe

“Die Datei öffnet sich im Browser, statt gespeichert zu werden”

Wenn Ihr Kontoauszug als Textwüste im Browserfenster landet, ist die Datei in Ordnung — der Browser hat nur entschieden, sie anzuzeigen statt zu speichern. Der Umweg über Kopieren und Einfügen wäre hier der eine Schritt, der aus einer heilen Datei eine kaputte macht.

Symptome

  • Statt eines Downloads erscheint OFX- oder XML-Text im Browserfenster
  • Der Browser zeigt eine Fehlermeldung über ungültiges XML
  • Es entsteht überhaupt keine Datei im Downloadordner

Was wirklich dahintersteckt

Ursache 1

Der Server sendet den falschen Inhaltstyp

Kennzeichnet die Bank die Datei als text/plain oder text/xml statt als application/x-ofx, hält der Browser sie für etwas Anzeigbares. Das ist ein Fehler auf Seiten der Bank, den Sie an Ihrem Rechner umgehen, aber nicht beheben können.

Ursache 2

Der Browser ist auf Anzeigen statt Speichern eingestellt

Für bekannte Dateiendungen merken sich Browser eine einmal getroffene Wahl. Wurde einmal «Im Browser öffnen» gewählt, gilt das für alle künftigen Downloads dieses Typs, ohne erneut zu fragen.

So beheben Sie es

  1. Klicken Sie den Downloadlink mit der rechten Maustaste an und wählen Sie «Ziel speichern unter» — damit umgehen Sie die Entscheidung des Browsers vollständig.
  2. Kopieren Sie den angezeigten Text nicht in einen Editor: Dabei gehen Zeilenenden und Kodierung verloren, und aus einem Anzeigeproblem wird ein Datenproblem.
  3. Achten Sie beim Speichern darauf, dass die Endung .ofx oder .qfx erhalten bleibt und der Browser nicht .txt anhängt.
  4. Prüfen Sie die gespeicherte Datei anschließend mit dem Werkzeug unten, bevor Sie sie importieren.

Sparen Sie sich die Handarbeit — automatisch reparieren

Das Werkzeug erkennt Dateien, die beim Speichern über den Browser beschädigt wurden, und stellt fehlende Kopfzeilen und Zeilenenden wieder her. Kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Upload.

Werkzeug öffnen

Ihre Datei verlässt Ihren Browser nie.